Posted in K-Drama

My Spring Days

my_spring_days

Lee Bom Yi was once a terminally ill patient, but she’s given a second chance at life after getting a heart transplant. She meets Kang Dong Ha, a widower with two children who lost his wife to an accident. He is Kang Dong Wook’s oldest brother. Kang Dong Wook is Lee Bom Yi’s boyfriend. Lee Bom Yi falls for Kang Dong Ha, not knowing that her donor was Kang Dong Ha’s wife.

Title : My Spring Days

Genre : Melodrama, Romance

Network : MBC

Number of Episode : 16

Cast :

Kam Woo Sung as Kang Dong Ha

– Choi Soo Young as Lee Bom Yi

Lee Joon Hyuk as Kang Dong Wook

Original Soundtrack :

Title Singer
“Sometime” Kim Tae Hyun
“있잖아 널 사랑해 (Hey, I Love You)” Jung Joon Il
“그댄 누군가요 (Who Are You?)” Park Jae Jung
“봄이 올까요 (Will Spring Come?)” 2LSON ft Din Din
“눈물 비 (Rain Tears)” JL

“내 생애 봄날 (Sometime)” by Kim Tae Hyun. Here it is the lyrics.

Korean Lyrics

After sometime 눈을 뜨면 너의 미소가 생각나
사라질 듯 희미해진 기억 속에도 나타나
 
I can feel your heart
Can you feel this word it’s true
 
나의 가슴에 너의 심장에
어느 샌가 살며시 물들어
모자라지 않게 지워지지 않게 스며들었니 또 넌
나의 가슴이 너의 심장이
기적 같은 시간을 만들어
세상 한가운데 혼자 남는데도
너는 알거야 나를 찾아줄 사람
 
I can feel your heart
Can you feel this word it’s true
 
나의 가슴에 너의 심장에
어느 샌가 살며시 물들어
모자라지 않게 지워지지 않게 스며들었니 또 넌
나의 가슴이 너의 심장이
기적 같은 시간을 만들어
세상 한가운데 혼자 남는데도
너는 알거야 나를 찾아줄 사람
 
그대
I never let you go
away for you
 

English Translation Lyrics

After sometime when I open my eyes, I remember your smile
It appears in my faded memory that’s about to vanish

I can feel your heart
Can you feel this word it’s true

In my heart, in your heart
You softly settle inside
You settled in so it’ll be enough, so it won’t be erased
My heart, your heart
Turns time into miracles
Even if I’m left alone in the world
You will know, the one who will find me

I can feel your heart
Can you feel this word it’s true

In my heart, in your heart
You softly settle inside
You settled in so it’ll be enough, so it won’t be erased
My heart, your heart
Turns time into miracles
Even if I’m left alone in the world
You will know, the one who will find me

You
I never let you go
away for you

Leave a comment